Post

0

2cda10c2_slow-clap 褒め言葉の英語 Post


英語で、特にアメリカ英語では、人を控えめに褒めるのは少し冷たい感じがするので、
相手を褒めちぎる人が多いです。

good はよいという意味だけど、人を褒めている時「good」だけではちょっと足りないと思うので、「very good」と言ったほうがいいです。
「That’s good.」を、感情を込められていない声で言うと、冷たく、皮肉っぽいほど聞こえます。

great  アメリカでは褒め言葉の中で、これが一番使われていると思います。

amazing  greatより強い響きのある言葉です。

fantastic  amazingと同じぐらいのレベル

superb  amazingと同じぐらいのレベル

brilliant  amazing と似ているけど、イギリス英語っぽいです。 ハリーポッターがこの言葉を使いそうです。

incredible  amazingより強い響きのある言葉

perfect  「完璧な」っていう意味だけど、本当に完璧な意味だとは限定されていないので、incredible と同じくらいのレベルだと思います。

cool  若者言葉で、great と似ている

awesome  若者言葉で、coolより強い言葉

引用元:褒め言葉の英語 | 英語 with Luke

Published on